 |
 |
2008/09/01 04:09
編譯鄭寺音／特譯
下午三點三十分，Ａ先生站在東京池袋一家銀行外等著約會對象到來，看到她蹬著高跟鞋搖搖擺擺地穿越馬路，Ａ先生的臉馬上亮了起來。
恭子才二十歲，年紀足足是Ａ先生的一半，留著一頭烏黑濃密的長髮，圓圓的杏眼，迷死人的微笑，咯咯笑時更是說不出的可愛；她的襯衫半開，露出誘人的乳溝，Ａ先生自己卻是個四十歲的禿頭男子，一身皺巴巴的灰色西裝加副眼鏡，十足糟老頭模樣。
Ａ先生是在街上邂逅恭子的，第一次是她跟他問路，之後兩人又在街上偶遇，從那時開始，兩人傳起曖昧的簡訊。兩人到平價餐廳吃了義大利麵，四點四十五分，前往賓館林立的北池袋，纏綿兩小時後離開，在車站吻別，Ａ先生接著回到辦公室，再回他與妻子的家。
Ａ 先生不知道，他與恭子的一舉一動，早已被尾隨的徵信業者偷拍下來，而委託人不是別人，正是他結縭二十年的妻子。Ａ先生對妻子並不體貼，兩人雖育有一名十九 歲兒子，但Ａ先生常對太太暴力相向，Ａ太太愛上了聽她訴苦的男性友人，跟Ａ先生提離婚，卻換來一陣毒打，無助的Ａ太太才會透過網路找上徵信業者，希望如願 離婚。
恭子真名當然不叫恭子，她跟Ａ先生也非不期而遇，更不是Ａ先生以為的設計公司職員，連她的男友都以為她只是普通秘書，不知道女友過著雙面生活。
在日本，只要有錢，你可以在網路上解決任何戀愛問題，諸如擺脫煩人的配偶、與變心的另一半破鏡重圓、尋找舊情人，甚至是想跟見過但不認識的人發展戀曲都沒問題，徵信業者能幫你完成一切委託。
要價視委託內容而定，像Ａ先生這種案子平均花費二到四個月完成，每個月要價約十五萬台幣，雜支另計；而負責色誘的女「探員」（如徵信對象為女性，則由男性出馬），薪水除基本月薪十二到十五萬台幣外，完成任務還有額外獎金，雖然必須與目標發生性關係，但恭子就是看上薪水優渥、且與不同類型的男性會面相當有趣，才會走上這行。
| http://news.epochtimes.com.tw/6/3/1/22653.htm |
| 2006/03/01負心漢網站能保證網路約會安全嗎﹖ |
| 【記者潘凱文編譯】女士在戀愛初期想要發現男伴是否有欺騙、偷竊、腳踏兩條船是沒有那麼容易的，在現今時代更是困難，因當人們使用電腦上了線尋找約會伴侶時，要對電腦說謊要比面對一個人說謊容易得多了。 但現在網際網路提供了對付的方法。《紐約時報》報導，網站DontDateHimGirl.com、ManHaters.com和True-Dater.com就專門把這些爛蘋果放在網上，或公布一些雖然尚未爛但個人檔案卻充斥著假資料的登錄人。 以粉紅色為主框的網頁DontDateHimGirl.com讓受過騙的女孩把對方的名字和相片公布，還可以簡短但 常常是痛苦的敘述受委屈的經過。任何人如果懷疑或者好奇時便可在搜尋引擎輸入姓名查看妳的對象是否有過不良紀錄。女性網友也可以在網頁上傳送E-mail 詢問對特定惡男的更詳細資料。當然如果被點名的男士不認可敘述的內容，也可以具名貼上反駁的文章。 這網站創始人塔莎‧約瑟夫(Tasha C. Joseph )是居住在邁阿密州公共關係的專家，她表示：「這就像是約會的信譽紀錄，至今共有170,000位女性已在網上註冊使用，總共送進了3,000筆男性的資料。」 女士們覺得對這些網站有趣和幫得上忙，但卻觸怒了男性們，暫且不論此舉是否違反了法律，一些男士送E-mail或打電話要求把他們的名字和相片從網上 去除。他們辯解說這網站被用偏了且傷害了一些人，特別是如果所敘述的故事是作假的，而敘述故事的女士往往是匿名的，然而男士們詳細資料都公布在網上。 《Online Dater雜誌》的發行人喬‧崔西(Joe Tracy)表示，利用網路找尋約會對象的人約有30%是已婚的，而且還不斷增加中。話雖如此，但崔西警告說這些約會網站有可能因宣傳謊言而觸犯了法律，一旦聲譽遭受了損傷，想要恢復可能是很複雜的課題。寫反駁信也只限於知情的男士，但可能大部分男士都不知情。 有個男士對DontDateHim-Girl.com的網站極度的不滿，他在去年10月時成立了新網站呼籲男士們採取法律途徑，但至目前為止並沒人採取行 動。約瑟夫表示，她並不清楚到底是誰在威脅要告她。她理解她的網站激怒了很多男士，所以她正打算為男士開設另一相對的網站 DontDateHerMan.com，但她表示女士的外觀必須被隱藏以免被登出的女士受到傷害。 回想舊時代時的約會方式，對方至少是朋友或親戚認識而有某種程度的擔保，報紙或其他刊物上的小廣告是不完全可靠的，因人們不可能從像隨意貼般尺寸的廣 告上了解對方太多。而現代電腦約會方式的是人們可以在電腦線上互相對談幾個月，經過一段時間和感情的投入，最後卻發現可能浪費時間。◇ |
2008.07.12 03:25 am |
大陸出現專門針對婚姻問題的新型職業—婚姻治療師，專為夫妻出現婚姻危機，提供系統性解決方案。日前，記者採訪了一位名叫王培靜的婚姻治療師，深入了解了她對婚姻治療師這一職業的詮釋。
「城市快報」報導，王培靜是一名婚姻治療師，她提出一個自己經手的案例。結婚十八年的一對夫妻，經常爭吵，相互猜疑。半年前，兩人發現十五歲的兒子越來越叛逆，甚至離家出走。王培靜了解情況後告訴他們，孩子的叛逆是父母造成。
通過電話諮詢、單獨對話等方式，王培靜發現，這對夫妻因收入、性格等原因，經常彼此傷害，兩人之間沒有寬容，只剩指責。針對這一點，王培靜提出「一體化療 法」，教夫妻「有理有據」地爭吵，讓夫妻間的爭執不再有傷害性。於是，這對夫妻學會用積極的互動，打斷彼此間爭吵；經過長達半年的治療疏導，他們走出婚姻 的誤區。
王培靜說，婚姻治療師是專門的職業，目前大陸已獲得資格證的婚姻治療師，不超過三千人。
婚姻治療師收費高，王培靜說，她是專門讀了三年研究生，經過系統學習，臨床實習三百個小時，及二百個小時督導，才正式成為婚姻治療師，每小時三百到五百元人民幣。
【2008/07/12 聯合報】 
2008.07.12 03:25 am |
80後年輕人願意嘗試拼婚，與此同時，大陸社會出現「恐婚族」，主要也是80後出生的獨生子女。
中國青年報報導，統計顯示，大陸民眾結婚登記初婚人數，從1992年到2005年間，下降約350萬人；伴隨初婚人數的減少，離婚對數卻迅速增加，95年超過百萬對，05年則達到178.5萬對。
中國青年報社會調查中心近日一項調查顯示，百分之22.3的人，認為自己存在恐婚傾向，百分之45.7的人表示，身邊就有恐婚族。
今年初，中國社科院和社科文獻出版社聯合發布調查指出，全大陸登記結婚人數持續減少，初婚年齡顯著延遲；將近半數受訪者認同恐婚族多為「80後」，超過半數的人認為，恐婚族是正常現象。
小于大學畢業後戀愛三年，與女友見了雙方父母，也到談婚論嫁的時候，但他還是沒下定決心，走進婚姻的「圍城」。他說，與女友「老家一個在山東，一個在深圳，結婚的話還要擺兩場喜酒。兩地風俗也不一樣，要準備很多東西，想著就麻煩。結婚後又要生孩子，無窮無盡的煩惱呀！」
26歲的艾文，從廣州到北京參加珠寶鑑定培訓。雖然男友一直求婚，她卻不想定下來，她說：「我想以後有機會出國讀書，我要充電， 我的人生還有無限可能，結婚的話就定格了。」
研究發現，城市化程度越高的地區，離婚率也會越高。一項調查顯示「恐婚」前三大理由：百分之68.9的人認為，是離婚率高、失敗婚姻多留下陰影；百分之65.2的人認為，是沒有做好承擔婚後責任的心理準備；百分之56.8的人，是擔心婚後生活壓力過大。
北京師範大學社會心理學教授石林表示，恐婚反映人與人之間的信任危機。
【2008/07/12 聯合報】
2008.07.12 03:25 am |
時下大陸年輕人流行什麼？答案是「拼」消費，拼車、拼飯、拼卡、拼旅遊、拼運動，只要想到的，幾乎都能找到「拼友」。「拼」消費中，什麼最流行？肯定是「拼婚」。
「拼」是消費理念：實惠、共用，同時又能擴大交友圈。拼婚，是因消費理念轉變出現的一種時尚婚禮形式。近兩年結婚用品價格上漲，尤其是今年奧運新婚熱，刺激新人選擇嘗試拼婚。
上海市婚慶協會估計，去年上海新人結婚，平均花費高達16萬元人民幣，隨著結婚人數上升，結婚費用也明顯上漲。為了減少婚禮費用，越來越多人加入拼婚大軍。
中國青年報報導，學經濟的小立，今年底結婚，信奉資源共用下，花最少的錢辦最多的事，婚禮也不例外。她和準老公把上網尋找拼友，作為每天的功課，下班後兩人交流的第一件事，就是「今天，你『拼』到了沒有？」
小立覺得，團購婚禮用品是拼婚的一種，大家結伴去購買婚慶公司的服務，人多勢眾好砍價，不容易受欺負。
要結婚的純子打算請化妝師在婚禮晚宴上跟妝，化妝師出場費單次要一千元人民幣。她很快找到在同一家酒店辦婚禮午宴的小嵐，一起「拼化妝」，每人只要花八百元。
拼婚非人人適用，對要求較高、希望婚禮與眾不同的新人，拼婚的可能性就不大。此外，結婚的各個環節也並非都可以一「拼」了之，幾位新人拼禮服，一套服裝共 用，假如消毒、清潔不夠，就有衛生問題。攝影師、化妝師一般每天只能為一對新人服務，一旦在幾對新人間串場，服務品質難免下降。
兩年前創立「中國拼婚網」的張曉說，從去年底到現在，北京和上海等地開始出現拼婚熱。
他所掌握的資訊，大約有四成年輕人，主要是80後，願意嘗試拼婚，還有一部分觀望。
張曉認為，拼婚某種程度上，是消費者理性消費的產物，可引導消費者理性消費。
【2008/07/12 聯合報】